Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 457-4b
✧ Utba b. Abd al-Sulami
"عَنْ عُتْبَة بْنِ عَبْدٍ السُّلَمىِّ قَالَ: كَانَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ وَلَهُ الاسْمُ لا يُحبُّه حَوَّلَهُ، وَلَقَدْ أَتَيْنَاهُ وَأَنَا لَسَبْعَة منْ بَنِى سُلَيْمٍ أَكْبَرُنَا الْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةٍ فَبَايَعْنَاهُ جَمِيعًا مَعًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿUtbah b. ʿAbd al-Sulam
Machine translation, not reviewed
“‘Utbah ibn ‘Abd al-Sulami said: The Prophet ﷺ, when a man came to him who had a name he did not like, would change it. We came to him, and I was one of seven from Banu Sulaym, the eldest of us being al-‘Irbad ibn Sariyah, and we all pledged allegiance to him together.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن منده، وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade