Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 455-4b
✧ Ubayd Allah b. al-Abbas
"عَنْ يَحيى بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى نُعَيْمِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ بن عُوَيْمِرٍ قَالَ: وَقَعَ عَمِّى عَلَى وَلِيدَتِهِ فَحَمَلتْ فَولِدَ لَهُ غُلَامٌ يُقَالُ لَهُ هَمَّامٌ وَذَلِكَ فِى الجَاهِلِيَّةِ، فَأتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ عَمِّىِ وكَلَّمَهُ فِى ابْنِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَسْلَمُ ابْنُكَ مَا اسْتَطَعْتَ، فَانْطَلَقَ فَأَخَذَ ابْنَهُ فَجَاءَ بِهِ النَّبِىَّ ﷺ وَجَاءَ مَوْلَى الْغُلامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَرضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ غُلامَيْنِ فَقَالَ: خُذْ أَحَدَهُمَا وَدَعْ لِلرَّجُلِ ابْنَهُ، فَأَخَذَ غُلامًا وَتَرَكَ لَهُ ابْنَهُ".
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Kathīr
- Yazīd b. Abiá Nuʿaym
- a man from Aslam Yuqāl Lah ʿUbayd b. ʿŪwaymir
- And Qaʿ ʿAmmiá
- Walīdatih Faḥamalt Fawlid Lah Ghulām
Machine translation, not reviewed
"Yahya ibn Kathir reported from Yazid ibn Abi Nu'aym that a man from Aslam called 'Ubayd ibn 'Uwaymir said: My paternal uncle had relations with his slave woman, and she became pregnant and gave birth to a boy named Hammam, and that was in the Jahiliyyah. My uncle came to the Messenger of Allah ﷺ and spoke to him about his son. The Messenger of Allah ﷺ said: "Your son will be safe as long as you are able." He went and took his son and brought him to the Prophet ﷺ. The owner of the boy also came to the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ presented two boys to him and said: "Take one of them and leave the man his son." So he took a boy and left his son to the man."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى
machine translationAl-Daylamī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade