Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 455-1b
✧ Ubayd Allah b. al-Abbas
" عَنْ عُبَيْد الله بْنِ عَباسٍ أَخ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِىِّ ﷺ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّهُ عَجُوزٌ كَبيرَةٌ إِنْ حَزمهَا خَشِىَ أنْ يَقْتُلَهَا، وَإِن حَمَلَهَا لَم تَسْتَمْسِكْ فَأَمَرَ النَّبِىُّ ﷺ أَنْ يَحُجَّ عَنْهَا، وَفِى لَفْظٍ قَالَ: حُجَّ عَنْ أُمِّكَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. ʿAbās Akh Liʿabd Allāh b. ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"'Ubayd Allah ibn 'Abbas, the brother of 'Abd Allah ibn 'Abbas, said: I was riding behind the Prophet ﷺ when a man came to him and said: "O Messenger of Allah, his mother is an old, elderly woman. If he carries her, he fears he will kill her, and if he lifts her, she cannot hold on." So the Prophet ﷺ ordered that he perform Hajj on her behalf. In another wording, he said: "Perform Hajj on behalf of your mother."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، وابن منده، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade