Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4533a
✧ Hamza with Nun
"أَنتم المقْهورونَ المُسْتَضْعَفُونَ بَعْدى". قاله عبد الله بن أَحمد: وجدت في كتاب أَبي بخطه، ثنا أَبو معمر عن عبد الله بن إِدريس عن يزيد بن أَبي زيادٍ عن عبد الله بن الحارث عن أُم الفضل قالت: كنتُ أَبكى في مرض النبي ﷺ فرفع رأْسه، فقال: ما يبكيك؟، قالت: خفْتُ عليك، ولا ندرى ما نلقى من الناس بعدَك يا رسولَ الله فقال ذلك.
Translation
Machine translation, not reviewed
"You are the oppressed and the weakened after me." 'Abd Allah ibn Ahmad said: I found in my father's handwriting: Abu Mu'ammar narrated to us from 'Abd Allah ibn Idris, from Yazid ibn Abi Ziyad, from 'Abd Allah ibn al-Harith, from Umm al-Fadl, who said: I was weeping during the illness of the Prophet ﷺ, so he raised his head and said: "What makes you weep?" She said: "I feared for you, and we do not know what we will face from people after you, O Messenger of Allah." So he said that.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أَورده هكذا الديلمى في مسنده
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade