Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 453-1b
✧ Abd al-Rahman b. Mu'awiya b. Khudayj al-Nujaybi
" عَنْ عَبْد الرَّحمنِ بنِ مُعَاويةَ بْنِ خَديجٍ أنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ما يِحِلُّ لِى مِمَّا يحرُم علىَّ؟ فَسَكَتَ رسولُ اللهِ ﷺ فَرَدَدَ عَلَيْهِ ثَلاثًا كُلُّ ذِلكَ يَسْكُتُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السائِلُ؟ فَقَالَ: إنِّى ذَا يا رسُولَ اللهِ قالَ: وَنَقَرَ بِأُصْبُعِهِ: مَا أَنكر قلبُكَ فدَعْهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥmn b. Muʿāwyh b. Khadyj n a man Saʾal al-Nabi ﷺ
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Rahman ibn Mu'awiyah ibn Khadij: A man asked the Prophet ﷺ, saying: O Messenger of Allah, what is lawful for me of what is unlawful for me? The Messenger of Allah ﷺ was silent. He repeated it to him three times, and each time the Messenger of Allah ﷺ remained silent. Then he said: Where is the questioner? He said: Here I am, O Messenger of Allah. He said, and tapped with his finger: What your heart disapproves of, leave it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
البغوى وقال: لا أدرى سمع عبد الرحمن بن معاوية من النبي ﷺ أم لا، ولا أعلم روى غير هذا الحديث، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade