Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 452-1b
✧ Abd al-Rahman b. Qurt
" أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُسْرِى بِهِ إِلى المسْجِدِ الْحَرَامِ فَلَمَّا رَجَعَ كَانَ المقَامُ وزَمْزَمُ وجبْريلُ عَنْ يمينهِ، وميكائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ، فَطَارَا بِهِ حَتَّى بَلَغَ السَّمواتِ السَّبْعَ، فَلَمَا رَجَعَ قَالَ: سَمَعْتُ تِسْبيحًا في السَّمواتِ العُلَى مَعَ تَسْبيح كثيرٍ سَبَّحَتْ السَّمَواتُ العُلَى من ذِى المهابَة مشتاقات لذى العُلى لما على سبحانَ العلى الأعلَى سُبْحَانَهُ وتَعَالَى".
Translation
Machine translation, not reviewed
"That the Messenger of Allah ﷺ was taken by night from the Masjid al-Haram. When he returned, al-Maqam and Zamzam were there, and Jibril was on his right and Mikail on his left. They flew with him until he reached the seven heavens. When he returned he said: I heard glorification in the高 heavens along with much glorification; the heavens glorified the Exalted, the One of majesty, longing for the Most High, saying: Glory be to the Most High, the Supreme, may He be exalted."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade