Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 438-2b
✧ Abd al-Rahman b. Hasanah
"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن بن حَسنَةَ قَالَ: غَزَوْنَا فَأصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ فَنَزَلْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الضِّبَابِ فَأخَذْنَا مِنْهَا فَطَبَخْنَا فَسَألْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنى إِسْرَائِيلَ فُقِدَتْ، وَفِى لْفظٍ مُسِخْت فَأخَافُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ فَأكْفِئُوهَا فَأكْفَأنَا الْقُدُورَ وَإِنَّا لَجِيَاعٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥasnah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Rahman ibn Hasanah, who said: We went out on a military expedition and suffered hunger, so we camped in a land abundant with dabb lizards. We took some of them and cooked them, then asked the Prophet ﷺ. He said: 'A nation from the Children of Israel was lost,' and in another wording, 'was transformed. I fear that these may be them, so spill them out.' So we poured out the pots, while we were hungry."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade