Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 438-1b
✧ Abd al-Rahman b. Hasanah
" عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْنِ حَسنَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنا النَّبِىُّ ﷺ وَفِى يَدِهِ كَهَيْئَة الدَّرَقَةِ، فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ، فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: وَيْحَكَ مَا عَلِمْتَ مَا أصَابَ صَاحِبَ بنى إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوَلُ قَرَضُوهُ بِالمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ فَتَرَكوهُ فَعُذِّبَ فىِ قَبْرِهِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥasnah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Rahman ibn Hasanah, who said: The Prophet ﷺ came out to us with something in his hand like a shield. He placed it down, then sat and urinated toward it. Some of them said: 'Look at him urinating like a woman urinates.' The Prophet ﷺ heard them and said: 'Woe to you! Do you not know what befell the companion of the Children of Israel? When urine struck them, they would cut it off with scissors. He forbade them, but they left it, and so he was punished in his grave.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن في عذاب القبر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade