Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 436-1b
✧ Abdullah b. al-Harith b. Hisham b. al-Mughirah al-Makhzumi
" عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ تَزَوَّجَ أمَّ سَلَمَةَ فِى شَوَّالٍ وَجَمَعَهَا فِى شَوَّالٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ الله: سَبِّعْ عنِدِى، قَالَ: إِن شِئْتِ سَبعْتُ عِنْدَكِ ثُمَّ سَبعْتُ عِنْدَ صَوَاحِبِكِ، وإِنْ شِئْتِ فَثَلَاثُكِ، قُلْتُ: بَلَى: ثَلَاثِى ثُمَّ تَدُورُ عَلَىَّ فِى يَوْمِى".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām from his father
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Malik ibn 'Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from his father, that the Messenger of Allah ﷺ married Umm Salamah in Shawwal and consummated the marriage with her in Shawwal. She said: 'O Messenger of Allah, stay seven nights with me.' He said: 'If you wish, I will stay seven nights with you and then seven nights with your co-wives, and if you wish, I will stay three nights with you.' She said: 'Yes, three for me.' Then he would take his turn with me on my day."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
البغوى، [كر] ابن عساكر في تاريخه وقال: هكذا أخرجه البغوى في ترجمته ووهم فيه إنما هو عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث عن أبيه أبي بكر، وأبو بكر لم يدرك النبي ﷺ فيكون الحديث مرسلا لا مدخل لعبد الرحمن فيه، وقد أخرجه ابن منده على الصواب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade