Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 435-5b
✧ Abd al-Rahman b. Abi Bakr al-Siddiq
"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ قَالَ: يَجِئُ الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدْ أَخَذَهُ صَاحِبُ الدَّيْنِ يَقُولُ: دَيْنِى عَلَى هَذَا، فَيَقُولُ الله: أنَا أحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْ عَبْدِى قَالَ: يَقْضِى هَذَا مِنْ دَيْنِهِ ويغفر لِهَذَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Abiá Bakr
- Yajiʾ al-Muʾmin Yawm al-Qiyāmah Qad Akhadhah Ṣāḥib al-Dayn
- Dayniá
- Hadhā
- Allāh
- Ḥaq Man Qaḍá
- ʿAbdiá
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, who said: The believer will come on the Day of Resurrection, and the creditor will have seized him, saying: 'My debt is upon this one.' Allah will say: 'I am most worthy of settling on behalf of My servant.' He said: 'This one will pay from his debt, and this one will be forgiven.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبي الدنيا في حسن الظن بالله
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade