Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4336a
✧ Hamza with Mim
"أما بعدُ فَإِنَّ اللهَ ﷻ أنْزَلَ في كتابه: " {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ}. إلى آخر الآية" {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ}. إلى {هُمُ الْفَائِزُونَ}. تصدَّقوا قْبلَ أن لا تَصَدَّقوا تصدَّق رجلٌ من دِينَارِهِ، تصدَّقَ رجل من دِرْهَمِهِ، تصَدَّقَ رجل من بُرِّهِ، تَصدَّق رجل من تَمْرِهِ من شَعِيرِه، لا تَحْقِرَنَّ شَيئًا من الصدقةِ وَلَوْ بِشقِّ تمرةٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"To proceed: Indeed Allah ﷻ revealed in His Book: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} to the end of the verse; {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ} to {هُمُ الْفَائِزُونَ}. Give charity before you are no longer able to give charity. Let a man give charity from his dinar, let a man give charity from his dirham, let a man give charity from his wheat, let a man give charity from his dates, from his barley. Do not belittle any charity, even if it is half a date."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[م] مسلم [طب] الطبرانى في الكبير عن المنذر بن جرير عن أبيه
machine translation[M] Muslim; [Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from al-Mundhir b. Jarīr, from his father.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade