Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-72b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْن مَسْعُودٍ، مَا يُؤَمِّنُ الرَّجُل إِذَا رَفَعَ رَأسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ تَعُودَ رَأَسُهُ رَأسَ كَلْبٍ، لَيَنْتَهينَّ أَقُوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاء أَوْ لَا يَرْجعُ إِلَيْهمْ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd Mā Yuʾammin al-a man Idhā Rafaʿ Raʾsah Qabl al-Imām
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud: The man who raises his head before the imam, his head will not be safe from becoming the head of a dog. Indeed people must stop raising their gaze to the sky, or it will not return to them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade