Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-317b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: الصَّومُ لِى وَأَنَا أَجْزِى به، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ ربِّهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مَنْ رِيحِ الْمِسْكِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Qāl Allāh Tabārak and Taʿālá al-Ṣawm Liá
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, who said: Allah, Blessed and Exalted, said: 'Fasting is for Me, and I will reward it. The fasting person has two joys: a joy when he meets his Lord, and a joy when he breaks his fast. Indeed the change in the mouth of the fasting person is more fragrant with Allah than the scent of musk.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade