Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-27b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنْ ابْن مَسْعُودٍ قَالَ: أَنْتُمْ أَشْبَهُ النَّاسِ سَمْتًا وَهَدْيًا بِبَنِى إِسْرَائيلَ، لَتَسْلُكُنَّ طَريقَهُمْ، حَذُو الْقَذِّ () بالقَّذِّ، وَالنَّعْل ( ) بِالنَّعْل، قَالَ عَبْدُ الله، إِنَّ منَ الْبَيَان سِحْرًا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Antum Ashbah al-Nās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, who said: You are the most similar of people in appearance and guidance to the Children of Israel; you will surely follow their path, step for step ( ) and sandal for sandal ( ). 'Abdullah said: Indeed, among eloquence there is magic."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade