Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-260b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ فَجَاءَ سَائِلٌ فَنَاوَلَهُ رَجُلٌ دِرْهَمًا فَأَخَذَهُ رَجُلٌ فَنَاوَلَهُ إِيَّاهُ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ مَنْ فَعَلَ هَذَا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ المُعْطِى مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَىْءٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, he said: We were sitting with the Prophet ﷺ when a beggar came, and a man gave him a dirham. Then a man took it and gave it to him. The Prophet ﷺ said: 'Whoever does this will have the like of the reward of the one who gave, without any of his reward being diminished.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار وفيه يحيى بن مسلمة بن معتب عن ابن سراقة ضعيفان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade