Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-251b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِى؟ فَسَكَتَ الَقْومُ، قَالَ: أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِى؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ! فَقَالَ: مَالِى أُنَازَعُ القُرْآنَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ إِمَامٍ فَلْيُنْصِتْ فَإِنَّ قِرَاءَتَهُ لَهُ قِرَاءَةٌ، وَصَلاتهُ لَهُ صَلاةٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah ﷺ led us in a prayer, and when he finished the salam he said: 'Which of you recited behind me?' The people were silent. He said: 'Which of you recited behind me?' A man said: 'I did, O Messenger of Allah!' He said: 'Why do I have to be disputed over the Quran? When one of you prays behind an imam, let him be silent, for the imam's recitation is his recitation, and his prayer is his prayer.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن فيه وضعفه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade