Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 428-5b
✧ Abdullah b. Malik b. Buhaynah
"عَنْ عَبْد الله بْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنفًا في الصَّلَاةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ الله، قَالَ: أَمَا إِنِّى أَقُولُ: مَالِىَ أُنَازعُ الْقُرْآنَ؟ ! فَانْتَهَى النَّاسُ عَن الْقرَاءَةِ حينَ قَالَ ذَلِكَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Buḥaynah
- Rasūl
Machine translation, not reviewed
“On the authority of 'Abdullah ibn Buhaynah that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Did any of you just now recite in the prayer?’ They said: ‘Yes, O Messenger of Allah.’ He said: ‘I say to myself: why am I being disputed in the Qur'an?!’ So the people stopped reciting when he said that.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن في القراءة
machine translation[Qāf] Al-Bayhaqī, in al-Sunan, in the chapter on recitation.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade