Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-517b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: الدَّجَّالُ أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ سَبْعُونَ أَلْفًا منَ الْيَهُودِ عَلَيْهِمُ التِّيجَانُ وَهِىَ الأَكْسِيَةُ مِنْ صُوفٍ أَخْضَرَ، يَعْنى بهِ الطَّيَالِسَةَ، وَمَعَهُ سَحَرَةُ الْيَهودَ يَعْمَلُونَ الْعَجَائِبَ وَيُرُونَها النَّاسَ فَيُضِلُّونَهُمْ بِهَا، وَهُوَ أَعْوَرُ مَمْسُوخُ الْيُمْنَى، يُسَلِّطُهُ الله عَلَى رَجُلٍ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ فَيَقْتُلهُ، ثُمَّ يَّضْرِبُهُ فَيُحْيِيهِ ثُمَّ لا يَصلُ إِلَى قَتْلهِ، وَلا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِه، وَيَكُونُ آيَةُ خُرُوجِهِ تَرْكَهُمُ لأَمْر بالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْى عَن الْمُنكَرَ وَتَهَاونًا بالدِّمَاء. وَضَيَّعُو الْحُكْمَ، وَأَكَلُوا الرِّبَا، وَشَيَّدُوا الْبِنَاءَ، وَشَرِبُوا الْخُمُورَ، وَاتَّخَذُوا الْقِيَانَ، وَلَبُسِوا الْحَرِيرَ، وَأَظهَرُوا بِزَّةَ آلِ فِرْعَوْنَ، وَنَقَضُوا الْعَهْدَ وَتَفَقَّهُوا لِغَيْر الدِّينِ، وَزَيَّنُوا الْمَسَاجِدَ،
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"Ibn 'Abbas said: The first to follow the Dajjal will be seventy thousand Jews wearing crowns, which are cloaks of green wool, meaning tayalisah. With him are the sorcerers of the Jews, who perform wonders and display them to the people, thereby misguiding them. He is one-eyed, with a withered right side. Allah will give him power over a man of this nation, and he will kill him, then strike him and bring him back to life, but he will not be able to kill him again, and he will not be given power over anyone else. The sign of his emergence will be that they abandon enjoining good and forbidding evil, neglect the sanctity of blood, neglect judgment, consume usury, build lofty buildings, drink wine, take female singers, wear silk, display the attire of the family of Pharaoh, break covenants, seek understanding in other than the religion, and adorn the mosques,"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
إسحاق بن بشر، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade