Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-507b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لا () يَدْخلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ لا يَبْقَى في الْجَنَّة أَهْلُ غُرْفَةٍ، وَلا أَهْلُ دَارٍ إِلا قَالُوا: مَرْحَبًا إِلَيْنَا إِلَيْنَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَرَى هَذَا الرَّجُلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْتَ هُوَ يَا أَبَا بَكْرٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- Qāl Rasūl
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: No () man will enter Paradise without there remaining in Paradise a people of a upper chamber or a house, except that they will say: Welcome, welcome to us. Abu Bakr said: O Messenger of Allah, do we not see this man on that day? The Messenger of Allah ﷺ said: You are that one, O Abu Bakr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار
machine translationIbn al-Najjār
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade