Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-506b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْن عَبَّاسٍ قَالَ: خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَقَالَ: يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ الْبِرُّ في إِيجَافِ الإِبِلِ، وَلا فِي إِيضَاعِ الْخَيْلِ، وَلَكِنْ سَيْرًا جميلًا تَوَطُّؤًا ضَعيفًا، وَلا تُؤْذوا مُسْلِمًا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn 'Abbas, who said: The Prophet ﷺ delivered a sermon on the Day of 'Arafah and said: O people, righteousness does not lie in making camels rush, nor in making horses gallop. Rather, (it is) a good pace and light stepping. And do not harm a Muslim."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ز] البزّار في سننه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade