Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-473b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ على رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعُمِائَةِ رَجُلٍ أَوْ أَرْبَعُمِائَةِ أَهْلِ بَيْتٍ مِن الأُزدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَرْحَبًا بِالأُزدِ، أَحْسَنُ النَّاسِ وُجُوهًا، وَأَشْجَعُهُمْ قُلُوبًا، وَأَعْظَمُهُمْ أَمَانَةً، شِعَارِكُمْ يَا مَبْرُور".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas, who said: Four hundred men, or four hundred households, from the Azd came to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Welcome to the Azd, the best of people in faces, the most courageous of hearts, and the greatest in trustworthiness. Your slogan is: O one who is granted success (ya mabrur).'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عد] ابن عدى في الكامل [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[ʿAd] Ibn ʿAdī in al-Kāmil; [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade