Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-466b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى عُمَر بْنِ الْخَطَابِ فَتَبَسَّمَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَابْنَ الْخَطَّابِ: أَتَدْرِي لِمَ تَبَسَّمْتُ إِلَيْكَ؟ قَالَ: الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: إِنَّ اللهَ بَاهَى مَلائِكَتَهُ لَيْلَةَ عَرَفَةَ بِأَهْلِ عَرَفَة عَامَّةً، وَبَاهَى بِكَ خَاصَّةً".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas, who said: One day the Prophet ﷺ looked at 'Umar ibn al-Khattab and smiled at him, and said: 'O son of al-Khattab, do you know why I smiled at you?' He said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'Indeed Allah boasted to His angels on the night of 'Arafah about the people of 'Arafah in general, and He boasted about you in particular.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade