Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-463b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ لِي وَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ، وَوَزِيرَيْنِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، فَوَزِيرَاي مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَوَزِيرَاي مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ".
Translation
Chain of narrators
- Layth
- Mujāhid
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Layth, from Mujahid, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'I have two ministers from the people of the heavens and two ministers from the people of the earth. My two ministers from the people of the heavens are Jibril and Mika'il, and my two ministers from the people of the earth are Abu Bakr and 'Umar.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade