Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-443b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ سَعِيد بْن جُيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَتِ النَّبِىَّ ﷺ امْرَأَةٌ مِنْ جهَيْنَةَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ الله إِنَّ أُمَى مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَ أَفَأَحُجّ عَنْهَا؟ فَقَالَ: أرَأيْتِ لَوْ كانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِهِ أَكَانَ يَجْزِى عَنْهَا؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَيْنُ الله أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى".
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Juyr
- Ibn ʿAbbās
- Atat al-Nabi ﷺ Āmraʾah from Jhaynah
Machine translation, not reviewed
"From Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, he said: A woman from Juhaynah came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, my mother died without performing Hajj, so shall I perform Hajj on her behalf?' He said: 'What do you think, if your mother had a debt and you paid it, would it have been sufficient for her?' She said: 'Yes.' He said: 'Then the debt owed to Allah is more deserving to be paid.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade