Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-431b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ الله ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ: يَأَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْوَقَار وَالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ البِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ () الْخَيْلِ وَالإِبْلِ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُهُ نَاقَتُهُ رَافِعَةٌ يَدَهَا عَادِيَةٌ حَتَّى أَتَى مِنًى".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- Afāḍ
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah ﷺ departed from 'Arafat saying: 'O people, upon you is calm and tranquility, for righteousness is not in hastening with horses and camels.' He said: I did not see his she-camel raising her front legs, running, until he reached Mina."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade