Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4050a
✧ Hamza with Kaf
"أكثِرُوا ذِكْرَ الموتِ، فإِنَّكُمْ إن ذكرتموهُ في غِنى كدَّره عليكم، وإن ذكرتموه في ضِيق وَسَّعَه عليكم، الموتُ القيامةُ. إذا مات أحَدُكُمْ فقد قَامَتْ قيامته، يرى ما لَهُ من خَيرٍ وشرّ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Remember death much, for if you remember it in wealth, it will sour it for you, and if you remember it in hardship, it will widen it for you. Death is the Resurrection. When one of you dies, his resurrection has come, and he sees what he has of good and evil."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى في الأمثال عن أنس، وفيه داود بن المحبر كذاب، عن عنبسة بن عبد الرحمن، متروك متهم عن محمد بن زادان قال [خ] البخاري لا يُكتب حديثه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade