Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4014a
✧ Hamza with Kaf
"أَكْبَرُ دُعَائِى ودُعاءِ الأنْبِيَاءِ قَبْلِي بَعَرفَةَ: لَا إِلهَ إلَّا اللهُ وحدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلكُ، وَلهُ الْحَمدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلبِى نُورًا، وفي سَمْعِى نُورًا، وَفَى بَصَرِى نُورًا، اللَّهَّم اشْرحْ لي صَدْرِى، وَيَسِّرَ لي أمْرِى، وأَعُوذُ بك مِن وَسْوَاسِ الصَّدْرِ، وَشَتَاتِ الأَمْرِ، وَفِتْنَةِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا يَلِجُ في الليلِ، وشَرِّ ما يَلِجُ في النَّهَارِ، وَشَرِّ مَا تَهُبُّ به الرِّيَاحُ، ومن شَرّ بَوَائِقَ الدَّهْرِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The best of my supplication and the supplication of the prophets before me at 'Arafah is: There is no god but Allah, alone, without partner. To Him belongs the dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things capable. O Allah, place light in my heart, light in my hearing, and light in my sight. O Allah, expand my chest for me, make my affair easy for me, and I seek refuge in You from the whisperings of the chest, the scattering of affairs, and the trial of the grave. O Allah, I seek refuge in You from the evil of what enters at night, the evil of what enters during the day, the evil of what the winds blow with, and from the evil of the calamities of time."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن وضعَّفَهُ عن عَلي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade