Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-982b
"عَنْ صصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ قَالَ: لَمَّا عَقَدَ عَلِىُّ بْنُ أبِى طَالِب الألْوِيَةَ أَخْرجَ لِوَاء رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَمْ يُرَ ذَلِكَ اللِّواءُ منذُ قُبِضَ رسُولُ الله ﷺ، فَعَقَدَهُ وَدَعَا قَيْسَ بْنَ سَعْد بْنِ عُبَادَةَ فَدَفَعَهُ إِلَيْه، فَاجْتَمَعَتِ الأنْصَارُ وَأَهْلُ بَدْرٍ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَى لِوَاءِ رسُولِ الله ﷺ بَكَوْا، فَأَنْشَأَ قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَقُولُ": هَذَا اللِّوَاءُ الَّذِى كُنَّا نَحُفُّ بِهِ... دُونَ النَّبِىِّ وَجِبْرِيلُ لَنَا مَدَدُ مَا ضَر مَنْ كَانَتِ الأنْصَارُ عَيْبَتَهُ... أَنْ لا يَكُونَ لَهُ مِنْ غَيْرِهِم عَضُدُ
Translation
Chain of narrators
- Ṣṣaʿah b. Ṣūḥān
- Lammā ʿAqad ʿAli
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Sa'sa'ah ibn Suhan, who said: When 'Ali ibn Abi Talib tied the banners, he brought out the banner of the Messenger of Allah ﷺ, which had not been seen since the Messenger of Allah ﷺ passed away. He tied it, called Qays ibn Sa'd ibn 'Ubadah, and handed it to him. The Ansar and the people of Badr gathered, and when they looked at the banner of the Messenger of Allah ﷺ, they wept. Then Qays ibn Sa'd ibn 'Ubadah recited: This is the banner which we used to encircle ... in front of the Prophet, and Jibril was our support. It does no harm to one whose Ansar are his sanctuary ... that he has no support from other than them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade