Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-945b
"عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: ذَكرَ رَجُلاَنِ عُثْمَان فَقَالَ أَحَدُهُمَا: قُتِلَ شَهِيدًا، فَتَعَلَّقَهُ الآخَرُ فَأَتَى بِهِ عَلَيّا فَقَالَ: هَذَا يَزْعُمُ أَنَّ عُثْمَان قُتلَ شَهِيدًا، فَقَالَ لَهُ عَلِىٌّ: أَقُلتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَنْتَ تَشْهَدُ، أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْر، وَعُمَرُ وَعثمَانُ، وَأَنْتَ، فَسَأَلْتُ النَّبِىَّ ﷺ فَأَعْطَانِى، وَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ فَأَعْطَانِى، وَسَأَلْتُ عُمَرَ فَأَعْطَانِى، وَسَأَلْتُ عثمَانَ فَأَعْطَانِى، وَسَأَلْتُكَ فَمَنَعْتَنِى؟ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! ادْعُ اللهَ لِى أَنْ يُبَارِكَ لِى، فَقَالَ: وَمَا لَكَ لاَ يُبَارَك لَكَ وَقَدْ أَعْطَاك نَبِىٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَان، ثَلاَثَ مَرَّات؟ قَالَ: دَعُوه".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Sīrīn
- Dhakr two men ʿUthmān
- Aḥaduhumā Qutil Shahīd Fataʿallaqah al-Ākhar Faʾatá Bih ʿAlayyā
- Hadhā Yazʿum
- ʿUthmān Qutl Shahīd
- Lah ʿAli Aqult Dhalik
Machine translation, not reviewed
“Ibn Sirin said: Two men mentioned ‘Uthman. One of them said: ‘He was killed as a martyr.’ The other grabbed him and brought him to Ali, saying: ‘This man claims that ‘Uthman was killed as a martyr.’ Ali said to him: ‘Did you say that?’ He said: ‘Yes, and you are witnessing it. Do you not remember the day I came to the Prophet ﷺ while Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman and you were with him, and I asked the Prophet ﷺ and he gave me, and I asked Abu Bakr and he gave me, and I asked ‘Umar and he gave me, and I asked ‘Uthman and he gave me, and I asked you and you refused me?’ I said: ‘O Messenger of Allah! Pray to Allah that He blesses me.’ He said: ‘And what is with you, that you will not be blessed, when a Prophet, a Siddiq and two martyrs have given you (something), three times?’ He said: ‘Leave him.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العدنى، [ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade