Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-942b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: يَا عَلِىُّ أَعْط الحُورَ الْعِينَ مُهُورَهُنَّ وَصَدَاقَهُنَّ، قُلتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! وَمَا مُهُورُ الحُورِ الْعينِ وَصَداقُهُنَّ؟ قَالَ: إِمَاطَةُ الأذى، وَإخْرَاجُ الْقِمَامِة مِنَ الْمَسْجِدِ، فَذَلِكَ مُهُورُ الحُورِ الْعِينِ يَا عَلِىُّ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"'Ali narrated: The Messenger of Allah ﷺ said: 'O 'Ali, give the wide-eyed houris their bridal gifts and their dowries.' I said: 'O Messenger of Allah! What are the bridal gifts and dowries of the wide-eyed houris?' He said: 'Removing harm, and removing the sweepings from the mosque; that is the bridal gift of the wide-eyed houris, O 'Ali.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن شاهين في الترغيب، وابن النجار، والديلمى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade