Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-891b
" عن سويد بن غفلة قال: سألتُ عليّا عَنِ الخَوارج، فقال: جاءَ ذو الثدية المخدجى إلى رسول الله ﷺ وهو يقسمُ فقال: كيف تقسمُ؟ والله ما تعدلُ! قال: فمن يعدل؟ فهمَّ به أصحابُه، فقال: دَعوه! سَيَكْفيكمُوه غيركم، يُقْتلُ في الفئةِ البَاغِية، يَمرقون مِنَ الدِّين كمَا يمرُقُ السَّهمُ مِنَ الرمية، قِتالُهم حقٌّ عَلَى كُلِّ مُسلم ".
Translation
Chain of narrators
- Swyd b. Ghflh
- Sʾlt ʿLyyā
- al-Khawārj Fqāl Jāʾ
Machine translation, not reviewed
"From Suwayd ibn Ghaflah, who said: I asked 'Ali about the Kharijites. He said: Dhu al-Thudayyah al-Mukhdaji came to the Messenger of Allah ﷺ while he was dividing [spoils] and said: How are you dividing? By Allah, you are not just! He said: Then who is just? His companions wanted to act against him, but he said: Leave him! Others will suffice you against him. He will be killed in the rebellious group. They will pass out of the religion as an arrow passes through its target. Fighting them is a duty upon every Muslim."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى عاصم في السنة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade