Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-834b
"عن قيسِ بنِ عَبَّادٍ قالَ: قالَ علىُّ بنُ أبي طالب: والَّذى خلقَ الحبةَ وَبَرَأَ النسمةَ لو عهد إِلى رسولُ الله ﷺ عهدًا لَجَالَدْتُ عليه ولمً أَتْرُكِ ابْنَ أبي قُحَافَةَ يَرْقَى درجةً واحدةً مِنْ مِنْبَرِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Qys b. ʿAbbād
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Qays ibn 'Abbad, he said: Ali ibn Abi Talib said: By He who split the grain and created the soul, if the Messenger of Allah ﷺ had entrusted me with a covenant, I would have fought over it, and I would not have let Ibn Abi Quhafah ascend one step of his pulpit".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العشارى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade