MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-811b

"عَنْ عَلَى قال: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: إِنَّ في الجنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِن بُطُونِهَا، وَبُطونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا، فَقَام أعرابىٌّ فَقَالَ: لمِنْ هِىَ يا رسولَ الله؟ قَالَ: لمِنْ طَيَّبَ الْكَلامَ، وفِى لَفْظٍ: لمِنْ قَالَ طَيِّبَ الْكَلامِ، وأَفْشَى السَّلامَ، وأطعَمَ الطعامَ، وصلى بالليْل والناسُ نيامٌ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"From 'Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: In Paradise there are chambers whose exteriors can be seen from their interiors and whose interiors can be seen from their exteriors. A Bedouin stood up and said: For whom are they, O Messenger of Allah? He said: For whoever speaks good words; in another wording: for whoever speaks good words, spreads the greeting of peace, feeds the food, and prays at night while people are asleep."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ت] الترمذي وقال: غريب، [حم] أحمد [ع] أبو يعلى وابن خزيمة وقال: إن صح فإن القلب مِن عبد الرحمن بن إسحاق، وليس هو بعباد الذى روى عن الزهرى، ذاك صالح الحديث، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [خط] الخطيب في الجامع

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us