Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-778b
"عن عليٍّ قَال: لما كَانَ لَيْلةُ بَدْرٍ قَالَ رسُولُ الله ﷺ: مَنْ يَسْتَقِى لَنَا مِن الماءِ؟ فَأوْحَى النَّاسُ، فَقَامَ عَلِىٌّ فَاعْتَصَمَ القِرْبَةَ ثُمَّ أَتَى بِئْرًا بَعِيدَ القَعْرِ مُظلمَةً، فَانَحدرَ فِيها، فَأَوْحَى اللهُ إِلى جِبْرِيلَ: وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ تَأَهَّبُوا لنَصْرِ مُحَمدٍ ﷺ وَحِزْبه. فَفَصَلوا مِنَ السَّمَاءِ لَهُم لَفظٌ يَذعُرُ مَنْ سَمِعَهُ، فَلَمَّا مَرُّوا بِالبِئْر سَلَّموا عَلَيْهِ مِن آخِرِهِمْ إِكرَامًا وَتَبْجيلًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿLy
Machine translation, not reviewed
"Narrated from 'Ali: On the night of Badr, the Messenger of Allah ﷺ said: 'Who will draw water for us?' The people remained silent, so 'Ali stood up, took the waterskin, and went to a well that was deep and dark, and descended into it. Allah revealed to Jibril, and Mika'il, and Israfil: 'Prepare yourselves to help Muhammad ﷺ and his party.' They set out from the sky, and they had a sound that terrifies whoever hears it. When they passed by the well, they greeted him, every one of them, out of honor and reverence."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن شاهين، وفيه ابن الجارود، قال [حم] أحمد متروك، وقال [حب] ابن حبّان رافضى يضع العضائل والمثالب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade