Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-685b
"عن عبدِ السلامِ رَجُلٍ من حيَّةَ قال: خَلا عَلِىٌّ بِالزُّبيْرِ يَوْمَ الْجَمَلِ فقالَ: نَشَدْتُكَ الله كيْفَ سَمِعْتَ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ - وَأَنْتَ لاوٍ يَدِى في سَقِيفَةِ بَنِى فُلاَنٍ -: لتُقَاتِلَنَّهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ، ثُمَّ لَيُنْصَرَنَّ عَلَيْكَ، فقالَ: قَدْ سَمِعْتُ، لاَ جَرَمَ لاَ أُقَاتلُكَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd al-Slām a man Mn Ḥyyah
- Khalā ʿAli Bi-al-Zzubyr Yawm al-Jamal Fqāl Nashadtuk Allāh Kyf
- Rswl Allāh
Machine translation, not reviewed
"'Abd al-Salam, a man from Hayyah, said: 'Ali withdrew with al-Zubayr on the Day of the Camel and said: I ask you by Allah, how did you hear the Messenger of Allah ﷺ say - while you were leaning your hand on the portico of the family of so-and-so - 'You will fight him while you are wronging him, then he will surely be victorious over you'? He said: I have heard it. Without doubt, I will not fight you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة وابن منيع، عن وقال: لا يروى هذا المتن إلا من وجه يثبت، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade