Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-649b
"عن على: أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِىِّ ﷺ: أَمِنَّا آلَ مُحَمَّدِ الْمَهْدِىُّ أَمْ مِن غَيْرِنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بَلْ مِنَّا، يَخْتِمُ اللهُ كَمَا بِنَا فَتَحَ، وَبِنَا يُسْتَنْقَذُونَ مِنَ الفتنة كَمَا أُبْعِدُوا مِنَ الشِّرْكِ، وَبِنَا يُؤَلِّفُ الله بَيْنَ قُلُوبِهِمْ بَعْدَ عَدَاوَةِ الْفِتْنَة كَمَا يُخَالِفُ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ بَعْدَ عَدَاوَةِ الشِّرْكِ، وَبِنَا يُصْبحُونَ بَعْدَ عَدَاوَةِ الْفِتْنَةِ إِخْوَانًا كَمَا أَصبَحُوا بَعْدَ عَدَاوَةِ الشِّرْكِ إِخْوَانًا في دِينِهِمْ. قَالَ عَلِىٌّ: أَمُؤْمِنُونَ أَمْ كَافِرُونَ؟ قَالَ: مَفْتُونٌ وَكَافِرٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿLá
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ali: that he said to the Prophet ﷺ: O Messenger of Allah, is the Mahdi from us, the family of Muhammad, or from others than us? He said: Rather from us. Allah seals (the affair) with us as He opened it through us, and through us they are rescued from strife as they were removed from polytheism, and through us Allah joins their hearts after the enmity of strife as He joined their hearts after the enmity of polytheism, and through us they become brothers after the enmity of strife as they became brothers in their religion after the enmity of polytheism. Ali said: Are they believers or disbelievers? He said: Afflicted (by strife) and a disbeliever."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
نعيم بن حماد، [طس] الطبرانى في الأوسط وأبو نعيم في كتاب المهدى، [خط] الخطيب في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade