Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-469b
"عن عَلىٍّ: أَنَّهُ كان عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ فَقَال: أَىُّ شَىْءٍ خَيرٌ للمَرْأَةِ؟ فَسَكَتُوا، قَالَ: فَلَمَّا رَجَعْتُ. قُلتُ لفَاطمَةَ: أَىُّ شَئ خَير للنِّسَاء؟ فَفالَتْ: لا يَرَيْنَ الرِّجَالَ وَلاَ يَرَوْنَهُنَّ، فَذَكَرْتُ ذَلِك للنَّبِىِّ ﷺ فَقَال: إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّى".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
Machine translation, not reviewed
"From ʿAlī: that he was with the Prophet ﷺ, who said: 'What is best for a woman?' They remained silent. He said: When I returned, I said to Fāṭimah: 'What is best for women?' She said: 'That they do not see men and that men do not see them.' So I mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: 'Fāṭimah is only a part of me.'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
البزار، [حل] أبى نعيم في الحلية وضعف
machine translationAl-Bazzār; [Ḥ] Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah, and he declared it weak.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade