Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2603b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: إِنَّ لَكَ لَكَنْزًا في الْجَنَّةِ، وَإِنَّكَ لَذُو قَرْنَى () هَذَا الْكَنْزِ، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظرَةَ، فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَعَليْكَ الآخِرَةُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Qāl Rasūl
Machine translation, not reviewed
'Ali said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'Shall I give you good news?' I said: 'Yes.' He said: 'Indeed you have a treasure in Paradise, and you are the lord of the two horns of this treasure. So do not follow a glance with a glance, for yours is the first glance, and the second is not yours.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه
machine translationIbn Mardawayh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade