Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2562b
"عن عَلِىٍّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذ السُّورَةُ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} أَرْسَلَ رَسُولُ الله ﷺ إلَى عَلِىّ فَقَالَ يَا عَلِىُّ: إِنَّهُ قَدْ جَاءَ نَصْرُ الله والفَتْحُ ورَأَيتُ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ الله أَفْوَاجًا فَسَبَّحْتُ رَبِىّ وَبحَمْدِهِ، وَاسْتَغْفَرْتُ رَبِى إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا، إِنَّ الله قَدْ كَتَبَ عَلى المؤمِنينَ الجِهادَ في الفِتْنَةِ مِنْ بَعْدِى، قَالُوا: يا رسولَ الله كَيْفَ نُقَاتِلُهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ آمَنَّا، قَالَ: عَلَى إِحْدَاثِهِمْ في دِينِهم، وَهَلكَ الْمُحدِثُونَ فِى دِينِ الله".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, who said: When this surah was revealed to the Prophet ﷺ, {When the help of Allah has come and the conquest}, the Messenger of Allah ﷺ sent for 'Ali and said: O 'Ali, the help of Allah and the conquest have come, and I have seen the people entering the religion of Allah in multitudes. So I glorify my Lord with His praise and seek forgiveness from my Lord, for He is ever Accepting of repentance. Indeed Allah has prescribed jihad for the believers in the time of fitnah after me. They said: O Messenger of Allah, how can we fight them when they say: We have believed? He said: Against their innovations in their religion. The innovators in the religion of Allah are destroyed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه، وسنده ضعيف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade