Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2557b
"عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدِ بْنِ غَلَّابٍ قَالَ: قَدِمْتُ الكُوفَةَ وصَادفْتُ وَقْعَةَ الجَمَلِ فَسَمعْتُ قَومًا مِنْ أَهْلِ الكُوفَةِ يَقُولُونَ: أَلَا إِنَّ أَمِيرَ المؤمِنِينَ يَقْسِمُ فِينَا نِسَاءَهُمْ فَأَتَيْتُ الأَحْنَفَ فَقُلْتُ: يَا عَمُّ إِنِّى سَمِعْتُ كَذَا وَكَذَا فَقَال: امْضِ بِنَا إلَى أَمِيرِ المؤمِنين، فَدَخَلْنَا عَلَى عَلِىِّ بنِ أَبِى طَالِبٍ فَقَالَ: إنَّ ابْنَ أَخِى أخْبَرَنِى بِكَذَا وَكَذَا فَقَالَ: مَعَاذَ الله يَا أَحْنَفُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ قَالَ هَذَاَ؟ قَالَ عَمْرُو بن خالِدٍ، قَالَ ابنُ غَلَّابٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أشْهَدُ أَنِّى رَأَيْتُ أَبَاهُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ الله ﷺ وَذَكَرَ الفِتَنَ، فَقَالَ: يا رسولَ الله: ادْعُ الله أنْ يَكْفِيَنِى الفِتَنَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اكفِهِ الفِتَنَ مَا ظَهَرَ مِنهَا وَمَا بَطَنَ. وَقِيلَ فِى ذَلكَ: كُفى فتنةَ الدنيا بِدَعْوَةِ أَحمد... فَفَازَ بِها في النَّاس مَا نَالَهُ خُنْسرُ ظَوَاهِرَهَا () وبَاطِنَهَا مَعًا... فَصَحَّ لَهُ فِى أَمرِهِ السِّرُ وَالجَهْرُ رَوَاهُ عَلِى المُرْتَضَى عَنْ مُحَمَّدٍ... فَفِى مِثْلِ هَذَا قَدْ يَطيبُ بِه النَّشْرُ"
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. Khālid b. Ghallāb
- Qadimt al-Kūfah Wṣādft and Qʿah
Machine translation, not reviewed
"From 'Amr ibn Khalid ibn Ghallab, who said: I came to Kufah at the time of the Battle of the Camel, and I heard some people of Kufah saying: Indeed, the Commander of the Faithful will distribute their women among us. So I came to al-Ahnaf and said: O uncle, I heard such and such. He said: Come with us to the Commander of the Faithful. We entered upon 'Ali ibn Abi Talib, and he said: My nephew informed me of such and such. He said: Allah forbid, O Ahnaf! Then he said: Who said this? He said: 'Amr ibn Khalid. He said: Ibn Ghallab? He said: Yes. He said: I bear witness that I saw his father before the Messenger of Allah ﷺ, and he mentioned the trials. He said: O Messenger of Allah, pray to Allah to protect me from the trials. He said: O Allah, protect him from the trials, what is apparent of them and what is hidden. It was said about this: The trial of this world was averted by the supplication of Ahmad... so he triumphed among the people, and what Khunsar obtained was not... its outward and its inward together... and his affair was made sound in secret and in public... 'Ali al-Murtada narrated it from Muhammad... and in such a matter perhaps the fragrance may be pleasing."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم، وقال: هذا الحديث عزيز
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade