Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2554b
"عن أبى عبد الرحمن السلمى، عَنْ عَلىٍّ فِى قَوْلِ الله {فَكَاتِبُوهُمْ إنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا} قَالَ: مَالًا وقال: {وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ} قَالَ: حُطُّوا عَنْهُمُ الرُّبعَ، {وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ}، قال: كَانَ أَهْلُ الجَاهِليَّةِ يبغين إمَاءَهُمْ فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ فِى الإِسْلَامِ".
Translation
Chain of narrators
- Bá ʿBd al-Rḥmn al-Slmá
- ʿAl Fiá Qawl Allāh Fakātibūhum n ʿAlimtum Fīhim Khayr
- Māl Wqāl Wātūhum from Māl Allāh al--Adhī Ātākum
- Ḥuṭṭūā
- Hum al-Rubʿ and Lā Tukrihūā Fatayātikum
- al-Bighāʾ
Machine translation, not reviewed
"From Abu 'Abd ar-Rahman as-Sulami, from 'Ali, regarding Allah's words {So write the contract for them if you know any good in them} he said: wealth. And {give them from the wealth of Allah which He has given you} he said: reduce for them a quarter. And {do not compel your slave girls to prostitution}, he said: The people of the Jahiliyyah used to force their slave women into prostitution, so they were forbidden from doing that in Islam."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه
machine translationIbn Mardawayh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade