MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2547b

"قال الترمذىُ وابن جَرِيرٍ مَعًا، ثنا إسماعيلُ بن موسَى السُّدِّى، أَنَا محمدُ بنُ عُمَر الرُّومىُّ، عن شُرَيكٍ، عن سَلَمَةَ بنِ كُهيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفلَةَ، عن الصُّنَابِجى، عن عَلىٍّ قَالَ قَالَ: رَسُولُ الله ﷺ أَنَا دَارُ الحِكْمَةِ وَعَلِىٌّ بَابُهَا " حل قال الترمذى: هذا حديث غريب، وفى نسخة منكر، وروى بعضهم هذا الحديث عن شُريك، ولم يذكروا فيه عن الصّنابجى، ولا يعرف هذا الحديث عن أحد من الثقات غير شُريكٍ، وفى الباب عن ابن عباسٍ. انتهى. وقال ابن جرير: هذا خبر عندى صحيح سنده وقد يجب أن يكون على مذهب الآخرين سقيما غير صحيح لعلتين إحداهما أنه خبر لا يعرف له مخرج عن على عن النبى ﷺ إِلّا من هذا الوجه، والأخرى أن سلمة بن كهيل عندهم ممن لا يثبت بنقله حجة، وقد وافق عليا في رواية هذا الخبر عن النبى ﷺ غيْرُه، حدثنى محمد بن إسماعيل الضَّرارىّ، حدثنا عبد السلام بن صالح الهروى قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ أَنَا مدينة العلم وعلى بابها، فمن أراد المدينة فليأتها من بابها. حدثنى إبراهيم بن موسى الرازى وليس بالفراء قال حدثنا أبو معاوية بإسناد مثله قال أبو جعفر هذا الشيخ لا أعرفه، ولا سمعت منه غير هذا الحديث انتهى كلام ابن جرير، وقد أورد ابن الجوزى في الموضوعات حديث على وابن عباس، وأخرج ك حديث ابن عباس، وقال: صحيح الإسناد، وروى خط في تاريخه عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: هُوَ صَحِيحٌ، وَقَالَ عَدْ في حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ مَوْضُوعٌ، وَقَالَ الحافِظُ صَلَاحُ الدِّينِ العَلَائِىُّ قَدْ قَالَ بِبُطْلانِهِ أَيْضًا الذَّهَبِىُّ فِى المِيزَانِ وَغَيْرُهُ، وَلَمْ يَأتُوا فِى ذَلِكَ بعلّة قَادِحَةٍ سِوَى دَعْوَى الوَضعْ دفعا للصدر، وَقَالَ الحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ فِى لسَانِهِ: هَذَا الحديثُ لَهُ طُرُقٌ كَثِيرَةٌ فِى مُسْتَدْرَكِ الحَاكِم أَقَلُّ احْوَالِهَا أَنْ يَكُونَ لِلحَدِيثِ أَصْلٌ، فَلَا يَنْبَغِى أَنْ يُطْلَقَ القَوْلُ عَلَيهِ بِالوَضْع، وَقَالَ فِى فَتْوَى: هَذَا الحَدِيث أَخْرَجَهُ ك فِى المُسْتَدْرَكِ، وَقَالَ: إِنَّهُ صَحِيحٌ، وَخَالَفَهُ ابْنُ الجَوْزِىّ وَذَكَرَهُ فِى المَوْضُوعَاتِ، وَقَالَ إِنَّهُ كَذِبٌ والصَّوَابُ خِلَافُ قَوْلِهِمَا مَعًا وَأَنَّ الحَدِيثَ مِنْ قِسْمِ الحَسَنِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Trmdh and Ibn Jarīr Maʿ
  2. Smāʿyl b. Mwsá al-Suddiá
  3. Mḥmd b. ʿUmar al-Rūm
  4. Shurayk
  5. Salamah b. Kuhyl
  6. Sūwayd b. Ghaflah
  7. al-Ṣunābijá
  8. ʿAl
  9. Qāl Rasūl

Machine translation, not reviewed

"At-Tirmidhi and Ibn Jarir both said: Isma'il ibn Musa as-Suddi related to us, Muhammad ibn 'Umar ar-Rumi informed us, from Shurayk, from Salamah ibn Kuhayl, from Suwayd ibn Ghaflah, from as-Sunabihi, from 'Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'I am the house of wisdom, and 'Ali is its door.' [Hall] At-Tirmidhi said: This is a gharib hadith. In one copy it is munkar. Some narrated this hadith from Shurayk without mentioning as-Sunabihi. This hadith is not known from any trustworthy narrator other than Shurayk. There is also a narration on this from Ibn 'Abbas. End. Ibn Jarir said: In my view this report is sound in its chain, though by the standard of the others it may be considered weak and unsound for two reasons. The first is that it is a report not known to have any route from 'Ali from the Prophet ﷺ except this one. The second is that Salamah ibn Kuhayl, in their view, is one whose narration cannot be used as evidence. Yet another has agreed with 'Ali in narrating this report from the Prophet ﷺ: Muhammad ibn Isma'il ad-Darari related to me, 'Abd as-Salam ibn Salih al-Harawi related to us, who said: Abu Mu'awiyah related to us, from al-A'mash, from Mujahid, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'I am the city of knowledge, and 'Ali is its gate; whoever wishes to enter the city, let him come through its gate.' Ibrahim ibn Musa ar-Razi, not al-Farra', related to me, saying: Abu Mu'awiyah related to us with a similar chain. Abu Ja'far said: I do not know this shaykh, and I have heard nothing from him except this hadith. End of Ibn Jarir's words. Ibn al-Jawzi included the hadith of 'Ali and Ibn 'Abbas in al-Mawdu'at. Al-Hakim narrated the hadith of Ibn 'Abbas and said: its chain is sound. Al-Khatib narrated in his history from Yahya ibn Ma'in that he was asked about the hadith of Ibn 'Abbas and said: it is sound. 'Ad said regarding the hadith of Ibn 'Abbas that it is fabricated. The hafiz Salah ad-Din al-'Ala'i said: adh-Dhahabi in al-Mizan and others also declared it baseless, yet they gave no damaging defect apart from the claim of fabrication, merely to push back the matter. The hafiz Ibn Hajar said in his Lisan: this hadith has many routes in al-Mustadrak of al-Hakim, and at the very least it has a basis, so it should not be stated flatly that it is fabricated. He also said in Fatwa: al-Hakim narrated this hadith in al-Mustadrak and said it is sound, but Ibn al-Jawzi disagreed and included it in al-Mawdu'at, saying it is a lie. The correct view is different from both of their positions, and that the hadith belongs to the category of the hasan."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • لَا يَرْتَقِى إلَى الصِّحَّةِ، وَلَا يَنْحَطُّ إِلَى الكَذِبِ، وَبَيَانُ ذَلِكَ يَسْتَدْعِى طُولًا، وَلَكِنَّ هَذَا هُوَ المعْتَمَدُ فِى ذَلِكَ. انْتَهَى، وَقَدْ كُنْتُ أَجَبْتُ بِهَذا الجَوَابِ دَهْرًا إلى أَنْ وَقَفْتُ عَلَى تَصْحِيحِ ابْنِ جَرِيرٍ لحديثِ عَلِىٍّ فِى تَهْذِيبِ الآثَارِ مَعَ تَصْحِيحِ [ك] الحاكم في المستدرك لِحَديثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَاسْتَخَرتُ الله تَعَالَى وَجَزَمْتُ بِارْتَفَاعِ الحَدِيثِ عن رُتْبَةِ الحَسَنِ إِلَى مَرْتَبَةِ الصِّحَّةِ وَالله تَعَالَى أَعْلَمُ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us