MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2523b

"عن محمد بن جبير قال: حدثنى رجلٌ من بنى أود أن على بن أبى طالب خطب الناس بالعراقِ، وهو يسمعُ فقال: بينا أنا في قليب بدرٍ، جاءت ريحٌ لم أرَ مثلها قط شدة، ثم ذهبت، ثم جاءت ريح أخرى لم أر مثلها إلا التى قبلها، فكانت الأولى جبريل في ألفٍ مع رسول الله ﷺ وكانت الريح الثانية ميكائيل في ألف عن يمنة النبى ﷺ وأبى بكر، وكانت الريح الثالثةُ إسرافيل في ألفين عن يسرة النبى ﷺ وأنا في الميسرة، فلما هزم الله أعداءه حملنى رسول الله ﷺ على فرسه فخرجتُ فلما جرت الفرس خررتُ على عنقها فدعوتُ الله فأمسكنى حتى استويت".

Translation

Chain of narrators
  1. Mḥmd b. Jbyr
  2. Ḥdthná Rjl Mn b.á Wd n ʿLá b. Bá Ṭālb Khṭb al-Nās Bi-al-ʿRāq Whw Ysmʿ Fqāl Bynā

Machine translation, not reviewed

"From Muhammad ibn Jubayr, who said: A man from Bani Awd narrated to me that 'Ali ibn Abi Talib addressed the people in Iraq while he was listening, and said: While I was in the well of Badr, a wind came, the like of which I had never seen in its severity, then it passed. Then another wind came, the like of which I had never seen except the one before it. The first was Jibril with a thousand with the Messenger of Allah ﷺ, and the second wind was Mika'il with a thousand on the right of the Prophet ﷺ and Abu Bakr, and the third wind was Israfil with two thousand on the left of the Prophet ﷺ, and I was on the left flank. When Allah defeated His enemies, the Messenger of Allah ﷺ mounted me on his horse. I set out, and when the horse ran, I fell onto its neck. I called upon Allah, and He held me until I was steady."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • ابن جرير

    machine translationIbn Jarīr

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us