Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2484b
"عَنْ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطبَ إِلَى عَلىٍّ أُمَّ كُلْثُومٍ، فقال له علىٌّ: إنما تصغر عن ذلك، فَقَالَ عُمَرُ: سَمعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: كُلُّ سبَبٍ وَنَسبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِلَّا سَبَبِى وَنَسَبِى، فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ لِى مِنْ رَسُول الله ﷺ سَبَبٌ وَنَسَبٌ، فَقالَ عَلِىٌّ لحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ زَوِّجَا عمَّكُما فَقَالَا: هِىَ امْرأَةُ مِنَ النِّسَاءِ تَخْتارُ لِنَفْسِهَا، فَقامَ عَلِىٌّ مُغْضَبًا فَأَمْسَكَ الْحَسَنُ بثَوْبِهِ وَقَالَ: لَا صْبرَ عَلَى هجْرَانِكَ يَا أَبَتاهُ قالَ: فَزَوَّجَاه".
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan b. Ḥasan from his father
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Khaṭb
- ʿAl Um Kulthūm Fqāl Lh ʿL Nmā Tṣghr
- Dhlk
- ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Hasan ibn Hasan, from his father: 'Umar ibn al-Khattab proposed marriage to 'Ali for Umm Kulthum. 'Ali said to him: 'You are too young for that.' 'Umar said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Every cause and lineage will be cut off on the Day of Resurrection except my cause and my lineage. So I wished to have a cause and lineage from the Messenger of Allah ﷺ.' 'Ali said to Hasan and Husayn: 'Marry your paternal uncle.' They said: 'She is a woman among women who chooses for herself.' 'Ali rose in anger, and Hasan seized his garment and said: 'No patience for your abandoning us, O father!' He said: So they married her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade