Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2419b
"عن الحارث عن عَلِىٍّ قال رسول الله ﷺ: سَبْعَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، يُقَالُ لَهُم: ادْخُلُوا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ إِلَّا أَنْ يتُوبُوا إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا: الْفَاعِلُ وَالْمَفْعُولُ بِهِ والنَّاكِحُ يَدَهُ، والنَّاكِحُ حَلِيلَةَ جَارِهِ، والكَذَّابُ الأَشِرُ، وَمُعْسِرُ الْمُعْسِر والضَّارِبُ وَالدَيْهِ حَتَّى يَسْتَغِيثَا".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārth
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"From al-Harith, from 'Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Seven people whom Allah will not speak to on the Day of Resurrection, nor will He look at them, and it will be said to them: Enter the Fire with those who enter it, unless they repent. Unless they repent: the one who commits sodomy and the one to whom it is done, the one who has intercourse with his hand, the one who has intercourse with his neighbor's wife, the liar who is arrogant, the one who oppresses the oppressed, and the one who strikes his parents until they seek relief."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، وقال: لا يعرف عن رسول الله ﷺ إلا رواية على ولا يعرف له مخرج عن على إلَّا من هذا الوجه، غير أن معانيه معانى قد وردت عن رسول الله ﷺ بها أخبار بألفاظ خلاف هذه الألفاظ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade