Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2408b
"عَنْ عَبد الله بن الحَارث بن نوفل قَالَ: حَجَّ عُثْمَانُ بنُ عَفَّانَ فَحَجَّ عَلِىٌّ مَعَهُ فَأُتِىَ عُثْمَان بِلَحْمِ صَيْدٍ صَادَهُ حلال فَأَكَلَ مِنْهُ وَلَمْ يأْكُل عَلِىٌّ، فَقَالَ عُثْمَانُ: وَالله مَا صِدْنَا وَلَا أَمَرْنَا وَلَا أَشَرْنَا، فَقَالَ عَلِىٌّ: {وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا}.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārth b. Nwfl
- Ḥaj ʿUthmān b. ʿAffān Faḥaj ʿAli Maʿah Faʾuti ʿUthmān Bilaḥm Ṣayd Ṣādah Ḥlāl Faʾakal Minh and Lam Yʾkul ʿAli
- ʿUthmān Wa-al-Lh Mā Ṣidnā Walā Amarnā Walā Asharnā
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal, who said: 'Uthman ibn 'Affan performed Hajj, and 'Ali performed Hajj with him. 'Uthman was brought meat of game that had been hunted by someone who was not in ihram, and he ate from it, but 'Ali did not eat. 'Uthman said: By Allah, we did not hunt it, nor did we order it, nor did we point to it. 'Ali said: {And the game of the land is forbidden to you as long as you are in the state of ihram}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade