Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2398b
"عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِى جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِىٍّ: أَن جَارِيَةً لِلنَّبِىِّ ﷺ زَنَتْ فَأَمرَنِى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أَجْلِدَهَا، فَوَجَدْتُهَا فِى دَمِهَا لَمْ تَطْهُرْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: إِنَّهَا فِى دَمِهَا لَمْ تَطْهُرْ، قَالَ: فَإِذَا طَهُرَتْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ، وَقَالَ: أَقيِمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلكَتْ أَيْمَانُكُمْ".
Translation
Chain of narrators
- Maysarah Abiá Jamīlah
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Maysarah Abu Jamilah, from 'Ali: that a slave girl belonging to the Prophet ﷺ committed fornication, and the Prophet ﷺ ordered me to flog her. I found her bleeding and not yet purified, so I said: 'O Messenger of Allah, she is bleeding and has not been purified.' He said: 'When she is purified, then enforce the prescribed punishment upon her.' And he said: 'Carry out the prescribed punishments upon those whom your right hands possess.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade