MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2384b

"قَالَ الشَّيْخُ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ الْجَزْرِىِّ فِى كِتَابِ أَسْنَى الْمَطَالِبِ فِى مَنَاقِبِ عَلِىَّ بْنِ أبِى طَالِبٍ: أَضَافَنِى الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكَازرُونِى فِى الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِأَحَدِ الأسْودَيْنِ: التَّمْرِ وَالْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى وَالِدِى بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ وَالْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى شَيْخِى أَبُو الْفَضَائِلِ إسماعيلُ بْنُ الْمُظَّفَرِ بْنُ مُحَمَّدٍ بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو الْمَفَاخِرُ عمر بنُ الْمُظَّفَرِ بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو بَكْر عَبْدُ الله بْنُ مُحَمدِ بْنِ سَابُور بِأَحَدِ الأسْودَيْنِ: التمِر والماءِ قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو الْمُبَارَكِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمدِ بْنِ مَنْصُورٍ بِالأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ: سُلَيْمانُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ بالأَسْوَديْنِ: التَّمْرِ والمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو مَسُعودٍ: عَبْدُ الله بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسىَ الْمَالِكِىّ بالأَسْوَدَيْنِ: التَّمِر والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أبُو الْحَسِن عَلِىُّ بن الحُسْينِ الصَّيْقَلِىّ بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ أَضَافَنَا أَبُو شَيْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَحْرَمِىُّ العَطَّارُ عَلَى أَحَد الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمِشْقِىُّ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا نَوْفَلُ بْنُ إِهَابٍ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ أَضَافَنى عَبْدُ الله بْنُ مَيْمُونٍ القَدَّاحُ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِق عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىًّ الْبَاقِرُ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى عَلِىُّ بْنُ الحُسَيْنِ عَلَى الأَسْودَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنى الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِىًّ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ قَالَ: أَضَافَنَا رسُولُ الله ﷺ عَلى الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ والْمَاءِ، وقَالَ: مَنْ أَضَافَ مُؤْمِنًا فَكَأنَّمَا أَضَافَ آدَمَ، وَمنْ أَضَافَ اثْنَيْنِ فَكَأَنَّمَا أَضَافَ آدَمَ وحَوَّاءَ، وَمَنْ أَضَافَ ثَلَاثَةً فَكَأَنَّمَا أَضَافَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وإسْرَافِيلَ، قَالَ ابْنُ الْجَزرىِّ: غَرِيبٌ جِدًا لَمْ يَقَعْ لَنَا إِلَّا بِهَذَا الإِسْنَادِ. قُلْتُ: عَبْدُ الله بْنُ مَيْمُونٍ القَدَّاحُ مَتْرُوكٌ".

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Shams al-Dīn b. al-Jazri Fiá Kitāb Asná al-Maṭālib Fiá Manāqib ʿAli b. Biá Ṭālib Aḍāfaniá al-Shaykh Muḥammad b. Masʿūd al-Kāzrūniá Fiá al-Mashʿar al-Ḥarām Biʾaḥad al-Swdayn al-Tamr and al-Māʾ
  2. Aḍāfaniá Wa-al-Idiá Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  3. Aḍāfaniá Shaykhiá Abū al-Faḍāʾil Smāʿyl b. al-Muẓẓafar b. Muḥammad Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  4. Aḍāfanā Abū al-Mafākhir ʿMr b. al-Muẓẓafar Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  5. Aḍāfanā Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥamd b. Sābūr Biʾaḥad al-Swdayn al-Tmir Wa-al-Māʾ
  6. Aḍāfanā Abū al-Mubārak ʿAbduālʿazīz b. Muḥamd b. Manṣūr Bi-al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  7. Aḍāfanā Ibn Masʿūd Sulaymān b. Brāhīm b. Muḥammad Bi-al-Aswadyn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  8. Aḍāfanā Abū Masuʿwd ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. ʿĪs al-Māliki Bi-al-Aswadayn al-Tamir Wa-al-Māʾ
  9. Aḍāfanā Bū al-Ḥasin ʿAli b. al-Ḥusyn al-Ṣayqali Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  10. Aḍāfanā Abū Shaybah Aḥmad b. Ibrāhīm al-Maḥrami al-ʿAṭṭār
  11. Aḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  12. Aḍāfanā Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿĀṣim al-Dimishqi
  13. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  14. Aḍāfanā Nawfal b. Ihāb
  15. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  16. Aḍāfaná ʿAbdullāh b. Maymūn al-Qaddāḥ
  17. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  18. Aḍāfanā Jaʿfar b. Muḥammad al-Ṣādiq
  19. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  20. Aḍāfanā Muḥammad b. ʿAli al-Bāqir
  21. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  22. Aḍāfaniá ʿAli b. al-Ḥusayn
  23. al-Aswdayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  24. Aḍāfaná al-Ḥusayn b. ʿAli
  25. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
  26. Aḍāfaniá ʿAli b. Abiá Ṭālib
  27. al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ

Machine translation, not reviewed

"Shams al-Din ibn al-Jazari said in the book Asna al-Matalib fi Manaqib 'Ali ibn Abi Talib: Shaykh Muhammad ibn Mas'ud al-Kazaruni hosted me at al-Mash'ar al-Haram with one of the two black things: dates and water. He said: My father hosted me with one of the two black things: dates and water. He said: My teacher Abu al-Fada'il Isma'il ibn al-Muzaffar ibn Muhammad hosted me with one of the two black things: dates and water. He said: Abu al-Mafakhir 'Umar ibn al-Muzaffar hosted us with one of the two black things: dates and water. He said: Abu Bakr 'Abdullah ibn Muhammad ibn Sabur hosted us with one of the two black things: dates and water. He said: Abu al-Mubarak 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad ibn Mansur hosted us with the two black things: dates and water. He said: Ibn Mas'ud Sulayman ibn Ibrahim ibn Muhammad hosted us with the two black things: dates and water. He said: Abu Mas'ud 'Abdullah ibn Ibrahim ibn 'Isa al-Maliki hosted us with the two black things: dates and water. He said: Abu al-Hasan 'Ali ibn al-Husayn al-Sayqali hosted us with one of the two black things: dates and water. He said: Abu Shayba Ahmad ibn Ibrahim al-Mahrami al-'Attar hosted us with one of the two black things: dates and water. He said: Ja'far ibn Muhammad ibn 'Asim al-Dimashqi hosted us with the two black things: dates and water. He said: Nawfal ibn Ihab hosted us with the two black things: dates and water. He said: 'Abdullah ibn Maymun al-Qaddah hosted me with the two black things: dates and water. He said: Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq hosted us with the two black things: dates and water. He said: Muhammad ibn 'Ali al-Baqir hosted us with the two black things: dates and water. He said: 'Ali ibn al-Husayn hosted me with the two black things: dates and water. He said: al-Husayn ibn 'Ali hosted me with the two black things: dates and water. He said: 'Ali ibn Abi Talib hosted me with the two black things: dates and water. He said: The Messenger of Allah ﷺ hosted us with the two black things, dates and water, and said: Whoever hosts a believer is as if he hosted Adam, whoever hosts two is as if he hosted Adam and Hawwa, and whoever hosts three is as if he hosted Jibril, Mika'il and Israfil. Ibn al-Jazari said: Very strange; we have not come across it except through this chain. I say: 'Abdullah ibn Maymun al-Qaddah is matruk (abandoned).'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us