Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2369b
"عَنْ عَبْدِ الله بْن الْحَارِثِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِى نَضْرِ بْنِ مُعَاوِيةَ قَالَ: ذُكِرَتْ الْخَوَارِجُ فَسَبُّوهُم فَقَالَ عَلِىٌّ: أَمَّا إِذَا خَرَجُوا عَلَى إِمَامِ هُدًى فَسُبُّوهُم، وَأَمَّا إِذَا خَرَجُوا، إِمَام ضَلَالَةٍ فَلَا تَسُبُّوهُم، فَإنَّ لَهُم بِذَلك مَقَالًا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- a man from Baniá Naḍr b. Muʿāwīh
- Dhukirat al-Khawārij Fasabbūhum
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd Allah ibn al-Harith, on the authority of a man from the Banu Nadr ibn Mu'awiyah who said: The Kharijites were mentioned and people reviled them. 'Ali said: As for when they rebel against a rightly guided imam, then revile them. But as for when they rebel against an imam of misguidance, then do not revile them, for they have a claim in that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade