Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2352b
"عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمعْتَمِرِ قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ عَلِىٍّ فَقَام فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَرأَ بِيسين وَالرُّومِ، ثُم رَكَعَ فَرَكَع نَحوًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ دُونَهُ، ثُمَ رَفَعَ رَأسَهُ فَقَامَ نَحْوًا مِن ذَلِكَ أَوْ دُونَهُ، ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ فَقَامَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَقْصَرَ ثم سجد نحوًا من ذلك ثم رفع رأسه ثم سجد نحوًا من ذلك أو أَقّصَرَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ركْعَةً أُخْرَى فَفَعَل فِيهَا مِثْلَ مَا فَعَلَ فِى هَذِهِ الرَّكْعَةِ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥanash b. al-Mʿtamir
Machine translation, not reviewed
"From Hanash ibn al-Mu'tamir, who said: The sun was eclipsed during the time of 'Ali, so he stood and led the people in prayer. He recited Ya-Sin and al-Rum, then bowed, and his bowing was about as long as that or less. Then he raised his head and stood for about as long as that or less, then he raised his head and stood for about as long as that or shorter, then he prostrated for about as long as that, then he raised his head, then he prostrated for about as long as that or shorter. Then he stood and prayed another rak'ah, and did in it the same as he did in this rak'ah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade